Revenir

L’AMERIQUE
Rap, tag. basket. I'influence américaine est évidente chez EAST, et c'est un élément à ne pas négliger pour comprendre sa démarche artistique. La période initiatique où les premiers MC's français riment en anglais relève du folklore. Mais EAST, lui, continue à manier les deux langues. Ce qui fait toujours sourire Cut Killer. "Au début on s'est bien entendu, si ce n'est qu'il rappait beaucoup en anglais. Il était totalement bilingue et les rappeurs américains l'influençaient beaucoup. Il suivait les nouveautés avec mol." "Ce n'est que vers 93-94 qu'il est passé au français", précise Massita. Aro n'a pas oublié cette particularité et ses vertus. "11 captait, tous les textes cainris. Alors que nous, on comprenait rien ou presque." Le Rap français se nourrit du grand frère américain. Et dans ces conditions. EAST a un temps d'avance. Pour Grain d'Caf : "Il a assimilé avant tout le monde les phases des ricains. Time Bomb. c'est dans la continuité. Ils ont pas pompé, mais cette façon d'aborder le texte avec des phases qui te parlent directement, c'est du EAST, ça vient de là." Rocé est sans doute le rappcur contemporain qui se rapproche le plus de EAST, bien qu'on ne puisse pas parler d'héritage.
Né de mère française et de père togolais. Olivier passe onze ans au Nigeria, avant que sa famille ne s'installe définitivement en France en août 84. Il revient bilingue (le Nigeria est anglophone) et s'intéresse naturellement à tout ce qui vient d'outre-Atlantique. EAST est sous influence. Il n'est pas pour autant un simple maître-copiste. "Il a apporté une technique, une écriture, selon Cut. Il écrivait d'une façon américaine, mais retranscrit en français. Et il avait une voix qui se reconnaissait direct sur mixtape.

Suite